法院财产保全款是指在民事诉讼中，为了确保债权人的利益不受侵害，法院会采取一些措施冻结被告的财产。这样一来，即使最后判决结果对于债权人有利，但若被告方已将财产转移或处置，就无法执行判决了。
那么，当债权人的权益得到保证后，是否可以退回这笔在保全期间被冻结的款项呢？答案并不是一概而论。
首先要明确的是，法院保全期限通常为三年。如果债权人在这段时间内提起诉讼且获得胜诉，那么被告方应该承担全部责任，并且债权人是可以申请退还保全款的。
然而，在某些特殊情况下，保全款可能无法退回。一种情况是债权人没有提起诉讼或者在保全期限内没有宣布诉讼结果。这种情况下，被告方可以向法院申请解除保全措施，并要求释放被冻结的财产。如果法院同意解除保全，那么冻结的金额将不再归还给债权人。
另一种情况是保全款被法院用于支付相关费用。在一些复杂的案件中，需要进行鉴定、评估、查封等措施，这些费用通常由债权人先行垫付，并从保全款中扣除。因此，在这种情况下，无论最终判决结果如何，保全款都不会退回给债权人。
除了以上两种情况，如果债权人与被告方达成和解协议或者其他形式的交易，也可能对保全款产生影响。具体情况需要根据各自的协议来确定是否退还保全款。
总结一下，无论法院财产保全款能否退还，取决于以下几个因素：债权人是否获得诉讼胜诉；债权人是否提起诉讼或宣布诉讼结果；保全款是否被用于支付相关费用；债权人与被告方是否达成和解协议。因此，在实际操作中，请债权人务必与律师进行详细沟通，确保自己的利益最大化。
