在民事纠纷案件中，一方申请人可以向法院提出财产保全请求，以确保自己权益的实现。财产保全费是指在财产保全过程中，申请人需要支付的费用。然而，在某些情况下，申请人可能会决定撤销其财产保全请求，这就引发了一个重要问题：财产保全费是否可以退还给申请人呢？
根据我国相关法律规定，一般情况下，财产保全费是不予退还的。这是因为财产保全费是根据保全申请人对财产保全请求所支付的费用，旨在弥补司法资源和成本等方面的支出。财产保全费的缴纳是作为申请人维护权益的一种手段，与最终的诉讼胜败无关。因此，即使在撤销财产保全请求后，也不符合财产保全费的退费条件。
然而，也有一些特殊情况下可以考虑退还财产保全费用。例如，在财产保全程序进行之前，申请人主动说明撤销财产保全请求，并且法院认可申请人的撤销理由和行为。在这种情况下，法院可以酌情退还部分或全部财产保全费用。
此外，如果法院认定原财产保全请求的事实和依据存在重大问题，从而导致财产保全案件不符合立案条件或受理条件，法院也有权决定退还财产保全费用。
需要注意的是，即使满足了以上特殊情况之一，法院也会根据具体案件的情况进行综合判断，是否给予退还财产保全费用。因此，在申请人撤销财产保全请求前，应当仔细评估是否有可能获得退还财产保全费的可能性。
综上所述，在一般情况下，财产保全费是不予退还的。但在特殊情况下，如主动撤销财产保全请求或原始请求存在重大问题时，可能会有部分或全部财产保全费用的退还。申请人在决定是否撤销财产保全请求时，应慎重考虑相应的法律规定，并根据自身情况做出最合适的决策。
