财产保全保函是指申请人通过法院或其他有关机关向被执行人索取保证金或交付财产的文件，并以保函形式呈现。在执行过程中，财产保全保函起到了保障债权人利益和保全被执行人财产的作用。
对于财产保全保函，许多人普遍存在一个误区，即认为必须提交原件才能生效。然而，根据我国法律的规定，财产保全保函并非必须要原件，复印件或电子文件同样具备法律效力。
首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第244条的规定，财产保全保函应当出具两份，一份交给被执行人，另一份提交执行机关。这意味着即使只有一份原件，执行机关也会将其复印作为执行的依据。
其次，我国自2008年开始实行电子数据与纸质数据的同等法律效力原则。根据《中华人民共和国电子签名法》第二条的规定，电子文档和电子数据与纸质文档和纸质数据享有同等法律效力。因此，如果财产保全保函以电子形式存在，并经过相关认证与鉴定，同样具备法律效力。
最后，根据《中华人民共和国执行裁定法》第13条的规定，执行机关可以委托其他单位复制、保存、传输或者提供执行数据。这表明，在执行过程中，执行机关在处理财产保全保函时可以使用复印件或电子文件，而不必要求原件。
尽管财产保全保函并非必须要原件，但为了避免产生争议和疑惑，建议申请人在提交财产保全保函时还是尽量提供原件或通过公证处办理公证。这样能够确保保函的真实性和有效性，为执行程序的顺利进行提供保障。
综上所述，财产保全保函并非必须要原件。复印件或电子文件同样具有法律效力。然而，为了落实法律规定和避免纠纷，建议申请人尽可能提供原件或公证保函。
