在民事诉讼中，当一方认为被执行人有可能将财产转移、隐匿或销毁，以逃避执行的行为时，可以通过向法院申请财产保全来保护其权益。财产保全是指法院根据被申请人的请求或者被执行人自己的要求，采取措施对被执行人的一部分或全部财产进行冻结、扣押、查封、变价等措施，以确保被执行人财产不受损失。
在申请财产保全过程中，申请人需要支付一定的财产保全费用。财产保全费用实际上是由申请人垫付的执行费用，用于支付办理财产保全所产生的相关费用，例如公告费、仲裁费、评估费等。但是，很多人对于财产保全费用是否能够退还存在疑问。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条规定，申请财产保全的当事人应当在申请之日起5日内向法院预缴财产保全费用。然而，如果经过法院审查后，认为申请人的请求没有合法依据或者不符合相应的法定条件，法院将会驳回申请，并且不退还已经缴纳的财产保全费用。
虽然在申请财产保全时，申请人需要支付一定的费用，但只要申请成功并且执行成功，被申请人的财产实际上是可以用来偿还申请人垫付的财产保全费用的。如果在执行过程中，被申请人的财产足以偿还申请人支付的费用，那么法院将会优先扣除执行费用等相关费用并进行退还。
需要注意的是，如果被申请财产保全的一方被判定赔偿责任并决定向申请人赔偿，则在扣除和支付赔偿金额前，法院应当优先支付执行费用，也就包括垫付的财产保全费用。
总结而言，申请财产保全费用的退还与具体情况有关。如果申请成功并且执行成功，被申请人的财产可以用于偿还申请人垫付的费用。但如果申请不成功或者执行未能成功追回相关款项，法院不会退还已经缴纳的财产保全费用。
