老庙离婚纠纷是一种常见的家庭矛盾。当夫妻双方决定离婚时，常常面临财产分割的问题。为了保障自己的权益，其中一个配偶可能会申请财产保全。
财产保全是指在诉讼过程中，为了确保诉讼胜诉后能够顺利执行判决或裁定，一方向法院申请采取保全措施，即冻结、扣押、查封或变价财产等手段，以防止被告转移、隐匿、毁损或变卖有关财产的行为。
在老庙地区，离婚产生财产纠纷时，申请财产保全可以通过以下途径进行：
1.家事审判
如果离婚纠纷属于家事案件，当事人可以通过家事审判途径申请财产保全。根据《婚姻法》和相关法规，申请人需要到所在地的家庭法庭提交书面申请，并提供相关证据，如财产证明、财产保全的理由和依据，以及初步证据等。
2.人民法院
离婚产生的财产纠纷也可通过普通民事诉讼途径向人民法院申请财产保全。申请人需要到所在地的人民法院提交书面申请，并提供相关证据和材料。法院会根据实际情况进行审查，并最终决定是否给予财产保全的措施。
无论选择家事审判还是人民法院申请财产保全，申请人都需要提供充分的证据，证明财产保全的必要性以及离婚产生财产纠纷的存在。如果申请人可以提供足够的证明材料，并经过法庭审核认可，则一般可以成功申请财产保全。
值得注意的是，财产保全措施是对被申请人的财产进行限制或约束，临时保全的目的是为了维护申请人的合法权益。因此，在申请财产保全时，申请人应当慎重考虑，并确保自己的申请理由充分合法、证据确凿。
总之，离婚产生的财产纠纷不同于一般的民事纠纷，申请财产保全则是为了避免在离婚诉讼过程中财产被转移、隐匿或毁损等情况的发生。通过家事审判或人民法院的途径，申请人可以提出书面申请并提供相关证据，以便获得法院的支持并最终实现财产保全的目的。
