证据保全和财产保全是诉讼中常被用到的两个概念，尽管它们都与法律程序中的保护和保全有关，但实际上它们在性质和目的上存在一定的区别。
证据保全：
证据保全是指在诉讼过程中为了保护可能有助于事实查明的相关证据而采取的措施。它的主要目的是确保重要的证据不会在诉讼过程中被销毁、丢失或被篡改，从而保证诉讼的公平性和当事人权益的实现。
证据保全一般包括以下几个方面的内容：
1. 保存原样：根据诉讼法规定，法院可以对涉及的证据进行查封、扣押等措施，确保其保存原样，以免在诉讼过程中被损坏。
2. 调取证据：如果当事人担心某些证据会在诉讼期间消失的话，可以向法院申请调取相应的证据材料，将证据固定下来。
3. 阻止证据伪造：当存在证据被伪造的可能性时，法院可采取一些措施来阻止其伪造。例如，可以要求当事人在庭审前提供相关物品或资料，并在诉讼期间对其进行监管。
财产保全：
财产保全是指在诉讼过程中为保护当事人的财产权益而采取的措施。它的主要目的是防止被告人将财产转移、隐匿或变卖以逃避责任，同时确保最终执行裁决时有足够的财产可以实际执行。
财产保全一般包括以下几个方面的内容：
1. 查封财产：法院可以根据申请人的请求对被告的财产进行查封，以阻止被告将财产转移。
2. 扣押财产：对于有价证券、存款等财产，法院可以决定对其进行扣押，以确保在案件结束时能够通过变卖这些财产来实际执行判决结果。
3. 限制处分：法院可以对被告处分财产的行为进行限制，以防止被告将财产出售或以其他方式处分。
综上所述，证据保全和财产保全虽然在诉讼中常常同时涉及，但它们从目的和执行手段上存在一定的区别。证据保全主要是为了保护有利于事实查明的相关证据，而财产保全则是为了保护当事人的财产权益并确保判决结果的实际执行。
