名下财产保全是指通过法律手段，将债务人的财产暂时冻结，以确保债权人在债务人不履行债务时能够获得应有的赔偿或补偿。而财产保全本身并不限制财产所有权的转让和交易，因此名下财产保全可以买卖。
首先，我们需要了解名下财产保全的基本原理。根据我国的《民事诉讼法》规定，当债权人提起财产保全申请时，人民法院会对债务人的财产进行相应的冻结措施。这种冻结并不意味着财产的所有权发生变动，而只是暂时性的限制了债务人对财产的自由处置权。因此，债务人在财产受到保全期间仍然具备财产所有权，可以正常进行财产的买卖交易。
其次，名下财产保全与财产的买卖交易是独立的行为。一方面，债权人在申请财产保全时，并没有限制债务人对财产进行交易的权利。债务人完全可以依法出售、转让自己的财产。另一方面，财产保全并不影响财产买卖交易的效力。即使债权人在保全期间对某项财产进行了转让，其收益权仍然会在后期对债务人履行债务时得到有效保障。
然而，需要注意的是，在名下财产保全期间进行财产买卖交易时，双方还是要遵守相关法律规定。例如，在出售财产时，债务人不能故意转移财产，以逃避债务；购买财产的第三人需确保自己是合法的购买者，没有债务人的欺诈行为等。此外，根据我国《担保法》的规定，当债务人的缺席被宣告时，债权人可以就该财产的抵押权或留置权行使清偿权，将财产变现以实现对自己的债权获得最大限度的保障。
综上所述，名下财产保全并不限制财产的买卖交易。债务人在财产受到保全期间仍然具备财产所有权，并可依法对其进行买卖交易。但在进行交易时，双方需遵守相关法律规定，确保交易的合法性和真实性。债务人也要注意不得利用财产买卖来逃避债务，以免违反法律规定而增加风险。
