财产保全担保费是指当事人在申请财产保全措施时，为确保其财产被有效保全，在法院的要求下缴纳的一定金额。
财产保全担保费的收取与退回涉及到当事人的权益和公平正义的问题。因此，对于财产保全担保费的退还应当契合相关法律法规并兼顾各方利益。
首先，根据我国的相关法律规定，当事人在申请财产保全措施时需要按照法院的要求缴纳一定数额的财产保全担保费。这个费用一般是由被申请财产保全的一方支付，目的是为了防止滥用财产保全制度而保护对申请人的权益。
虽然财产保全担保费在申请人获得了财产保全决定后可以退还给其，但是并不是所有情况下都会全额退还。
其次，法律规定了一些情况下财产保全担保费可以不予退还。例如，当事人自愿撤回或者撤诉时，被申请财产保全的一方可以申请对应的财产保全担保费不再退还。此外，如果财产保全担保费已经被用于支付执行费用或其他相关费用，也无需退还。
然而，尽管有上述规定，法院在具体案件中是否退还财产保全担保费还是需要综合考虑案情、双方利益等因素进行判断。例如，如果涉及到恶意滥用财产保全制度、经济状况困难或其他特殊情况的当事人，法院可能会酌情减免部分或全部的财产保全担保费。
此外，在实践中也存在一些争议和问题，例如财产保全担保费的数额是否过高、退还程序是否繁琐等。为了在此类问题上能更好地保护当事人权益，并确保财产保全制度的正常运行，相关部门可以进一步完善相应的法律法规、明确退款标准、简化退款手续等。
综上所述，财产保全担保费的退还是一个与法律法规、案件情况和当事人利益相关的问题。我们期待相关部门能够进一步加强对该问题的监督和管理，确保公平、公正地处理财产保全担保费的收取和退还事宜。
