执行未果财产保全费退
财产保全是为了确保债权人能够在债务人无力偿还债务时，通过法律手段保障自身的利益。在执行过程中，如果执行未果，即没有达到预期的效果，那么相关费用是否可以退还成为一个重要的问题。
首先，我们需明确财产保全是在被执行人的财产上进行限制和冻结，以防止其转移或毁损。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，一旦债权人请求进行财产保全，法院经审查确认后可以作出财产保全决定，并通知被执行人履行责任。而根据该法的第二十二条，财产保全决定生效后，被执行人支付的保全费用是不能退还的。因此，一般情况下，在财产保全执行过程中，保全费用都是不予退还的。
然而，法律也有例外情况。根据最高人民法院的《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉有关规定办理财产保全案件问题的解释》第六条，“如果债权人撤回起诉或被告在争议财产上提供了担保，则保全款项应予退还。”这意味着在特定情况下，债权人主动撤回起诉或被执行人提供了担保后，财产保全费用是可以退还的。
此外，在一些地方性法规中也明确了保全费用的返还。比如，广东省高级人民法院发布的《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉第四百六十五条的规定》第三条规定：“如果财产保全发生费用，撤销申请或者偿还冻结或者查封的财产后应退还。”从这个规定可以看出，在广东省范围内，如果债权人主动撤销财产保全申请，或者被执行人偿还了冻结或查封的财产，财产保全费用都是可以退还的。
总之，执行未果的财产保全费用能否退还，要根据具体情况而定。不同地区、不同情形下可能存在不同的规定。但总体而言，在一般情况下，财产保全费用是不能退还的，因为其违约责任已经产生且实施过程中已经发生了一定的费用。对于债权人而言，要在申请财产保全前慎重考虑；而对于被执行人而言，预防为主，避免落入财产保全的陷阱，以免增加不必要的经济损失。
