诉前财产保全是指在诉讼程序开始前，为了防止被告转移、隐匿、毁损、改变或者处分财产，保护原告权利的一种法律措施。诉前财产保全保险费是指用于支付诉前财产保全费用的保险费用。
根据《中华人民共和国保险法》第七十三条规定，保险合同自订立时起生效。这意味着，保险合同成立后，保险人就应当按照合同约定承担保险责任。而且，诉前财产保全保险费是为了保护原告的合法权益，并非被告应承担的赔偿责任。所以，一般情况下，诉前财产保全保险费是不能退的。
不过，在特殊情况下，根据《中华人民共和国合同法》第二十八条规定，当事人有约定的，从其约定；没有约定或者约定不明确的，根据通常意思确定。因此，如果保险合同中有关于诉前财产保全保险费退还的约定，双方都应当按照合同约定履行。如果合同中没有明确约定，保险人应当依法承担保险赔偿责任。
总的来说，诉前财产保全保险费能否退还，取决于保险合同中的约定。建议投保人在购买诉前财产保全保险时，要仔细阅读保险合同中的条款，了解相关约定，以免发生纠纷。同时，也建议保险公司要加强合同管理，合理约定诉前财产保全保险费退还的规定，规范经营行为，保护双方的合法权益。
