法院财产保全是指法院为了保障债权人的合法权益，对被告或其财产采取一定的措施，以保全其财产。而法院财产保全费则是指债权人提出申请财产保全时需要支付的费用。
对于法院财产保全费能否退还，主要要看保全申请的审查情况。如果保全申请得到法院的批准，财产保全费用已经支付，但后来保全申请被撤销或者被驳回，申请人可以在保全费用支付后向法院提出退费申请。在法院审查后，如果认为保全费用支付的理由合法且符合退费条件，法院有可能会同意退还保全费用。
此外，如果被保全财产已经被变价或者灭失，导致保全措施无法执行，申请人也可以向法院提出保全费用退费申请。法院会对这种情况进行审查，如果证实被保全财产已经变价或灭失，可以视情况予以退费。
不过，需要注意的是，法院对于保全费用的审查是比较严格的，申请人需要提供充分的证据材料，以及合理的理由，才有可能获得保全费用的退还。同时，申请人需要按照法院的规定程序进行申请，不能随意要求退费。
总之，法院财产保全费是可以退还的，但需要申请人提供充分的证据和理由，并按照法院规定的程序进行申请。同时，在申请退费时，需要尊重法院的审查程序，配合法院的工作人员进行相关材料的提供和说明。
