财产保全是一种常见的诉讼保全手段，旨在防止被诉人处置或转移其财产，损害申请人的合法权益。一旦财产被保全，被诉人原则上不得对其处置或转移，包括还银行卡欠款。然而，在某些情况下，被诉人仍有可能返还银行卡欠款。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条的规定，“人民法院对下列财产可以依法查封、扣押、冻结或者划拨：……自申请执行之日起六个月内仍未执行完毕，债务人未主动履行义务又不申报财产的，或者有证据证明债务人正在隐匿、转移、变卖、毁损、贪污、挥霍其财产的，人民法院可以查封、扣押、冻结或划拨与债权数额相当的债务人的其他财产。”
最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（二）》第十二条规定，“被执行人未按执行通知书指定的期间履行给付金钱义务的，人民法院应当将被执行人列为失信被执行人，由执行法院在其住所地或者经常居住地执行法院所在地实施信用的联合惩戒。”
在财产保全期间，被诉人可以返还银行卡欠款，但需满足以下条件：
申请人的同意：被诉人必须取得申请人的明确同意，同意解除财产保全措施，以便还清银行卡欠款。 债权人确认：债权人（银行）确认被诉人已还清银行卡欠款，并出具书面证明。 法院认可：法院根据申请人的申请和债权人的证明，确认被诉人已还清银行卡欠款，并作出解除财产保全措施的裁定。若符合上述条件，被诉人可以通过以下步骤返还银行卡欠款：
与申请人沟通：被诉人应主动与申请人联系，沟通还款意愿并取得其同意。 向法院提交申请：被诉人向法院提交解除财产保全措施的申请，并附上申请人的同意函、债权人的还款证明等材料。 法院审查：法院对被诉人的申请进行审查，核实相关证据的真实性，并了解申请人的意见。 作出裁定：法院根据审查结果，作出解除或不解除财产保全措施的裁定。 银行转账：若法院解除财产保全措施，被诉人即可通过银行转账的方式向银行还清欠款。被诉人在返还银行卡欠款的过程中需要注意以下事项：
尽快与申请人协商：拖延返还欠款的时间越长，被诉人越有可能被列入失信被执行人名单，影响其信用记录。 保留相关证据：被诉人应保留好与申请人沟通、向法院申请等过程中的相关证据，以备日后需要。 诚实守信：被诉人应当诚实守信，主动履行还款义务，避免恶意拖欠或隐匿转移财产的行为。财产保全期间，被诉人返还银行卡欠款并非绝对不可能，但需要满足一定条件并经过严格的法律程序。若被诉人符合条件，可以按照上述流程主动还款，以维护自己的合法权益和社会信用。
