财产保全费是指在诉讼案件中，当事人为了保全债权或者防止被告灭失、转移财产而支付的费用。财产保全费的收取与案件办理和财产处置情况密切相关。
根据我国《民事诉讼法》的规定，当事人请求财产保全时需要提供相应的担保（如现金、定金、抵押等）。如果财产保全请求被裁定后，裁定书中明确表示对方一方必须提供担保，则该方提供的担保履行完毕后，可以向法院申请退还财产保全费。
此外，在财产保全期限届满或者财产已经被处分的情况下，当事人也可以向法院提出退还财产保全费的申请。
但是，并不是所有的情况下都能够成功退还财产保全费。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第49条的规定，以下情况不予退还：
1.财产保全程序撤销或者财产保全裁定被撤销、变更的；
2.当事人不按照财产保全裁定提供担保的；
3.当事人未按照规定期限申请执行的；
4.财产保全裁定已经解除、财产保全请求未得到支持、案件撤诉或者判决后不能被执行的。
因此，在向法院申请退还财产保全费之前，当事人应仔细审查相关的法律规定，确保符合退还条件。
总的来说，财产保全费可以在一些情况下退还，但需要满足一定的条件。当事人在申请财产保全时，要根据自身情况和案件进展合理选择是否申请财产保全，以及是否进行退还费用的申请。
